Kenneth Hagin:

 

Feleségem néhány évvel ezelőtt igencsak odafigyelt, hogyan is hallgatja az Igét, amikor egyszer a háziorvosa érelzáródást fedezett fel a szívében. Az orvos kivizsgálásra szerette volna küldeni, hogy eldönthesse a folytatás módját: gyógyszeres kezelést alkalmaz, vagy sebészeti beavatkozásra kell sort keríteni.

         Ezért hát a feleségem elkezdte hallgatni a „Gyógyító Igeversek” című hangkazettámat. Majdnem állandóan azt hallgatta, és éjjel-nappal Isten Igéjén elmélkedett - odafigyelt arra, hogyan hallgatja az Igét! Mindig korábban kelt fel, mint én. Amikor felébredtem, már fény szűrődött ki a fürdőszobából, és hallatszott a magnó hangja is.

         Órák hosszat hallgatta az Igét. (Nem egyhuzamban, de összességében igen, órák hosszat.) Aztán egyszer csak a Szent Szellem megelevenített a számára bizonyos igeverseket. Elkezdte megvallani ezeket az Igeverseket, és az elzáródás egyszerűen eltűnt a testéből. Az orvosa megjegyezte: „Ez az első csoda, amit életemben láttam. Csak annyit szeretnék mondani, hogy a szíve teljesen rendben van. Sem gyógyszeres kezelésre, sem sebészi beavatkozásra nincs szükség. Az ön szíve tökéletes állapotban van, és bárkinek elmondhatja, hogy ezt a háziorvostól hallotta.”

         Feleségem ügyelt arra, hogyan hallgatja az Igét, és ez gyógyulást hozott számára. Jézus ezt mondta: „Meglássátok, mi módon hallgatjátok…”(Luk.8.18). Nos, hogyan is hallgatta a feleségem? A válasz a Róm.10.17-ben található:

Azért a hit hallásból van, a hallás Isten Igéje által.

         Ez a vers a hallgatásról szól, nem? Úgy keletkezik a hit, hogy egyszer halljuk? Nem, a hit akkor keletkezik, ha hallgatjuk, hallgatjuk és hallgatjuk az Igét. Feleségem kitartóan hallgatta, és megkapta a gyógyulást.

         Néhány évvel azután, hogy a feleségem átvette a gyógyulást, egyik barátnője szintén kritikus állapotba került, ami akár végzetesnek is bizonyulhatott volna. Amikor beszélgettek, feleségem megkérdezte tőle, hogy megvan-e neki a „Gyógyító Igeversek” című hangkazettám.
A barátnő azt felelte, valószínűleg megvan még. Amikor feleségem azt is megkérdezte, hogy hallgatja-e a kazettát, a válasz az volt, hogy a barátnő egyszer már régen meghallgatta.

A Róm.10.17 viszont nem így szól: „Azért a hit abból van, amit (egyszer) hallottunk.” Nem, a vers azt állítja, hogy a hit hallásból* származik. Azután pedig figyelnünk kell, hogyan hallgatjuk az Igét.

         Feleségem tehát elmondta a barátnőjének, hogy ő mit tett a gyógyulás érdekében, de a barátnő nem fogadta meg a nejem által elmondottakat. Felületesen vette Isten Igéjét, és az nem is hozott gyógyulást a számára. Feleségem viszont nagyra értékelte az Úr szavait - és át is vette a gyógyulását!

                                               (Részlet az Út a gyógyuláshoz c. könyvből)

* Az eredeti görögben az akoé szó szerepel, melynek jelentése : hallás, mint érzékelés, vagy az, amit meghallott valaki, vagyis hír, híradás. Az akuó - hall igéből származik, mely a fizikai érzékelésen túl szellemi észrevételt, felfogást is jelent, valamint azt is, hogy meghall, meghallgat.

Az angol King James fordításban így szerepel:
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
Ezt így fordíthatjuk: Így azután a hit hallás által jön, és az Isten szavának hallása, meghallgatása által.

További fordítások:

Vida-féle:
azért a hit(hűség) hallásból van, a hallás pedig Krisztus beszéde által (beszédén keresztül),

Egyszerű-fordítás:
A hit tehát az üzenet meghallásából származik. Az üzenetet pedig akkor hallják meg az emberek, ha valaki beszél nekik Krisztusról.

Csia-féle:
A hit tehát az [Ige] hallásából [támad], a hallás pedig a Felkent beszédén át.